MotaWord Blog

Categories

See All Posts Academic Evaluation Industries Immigration Localization Translation Insights
Featured

Comparing MotaWord: The Superior Language Translation Service

Comparing MotaWord with traditional translation agencies.

compare motaword and other agencies

Translation Insights - Page 14

the adventures of tintin
TRANSLATION-INSIGHTS

Translating Tintin

Translating literary works is quite a challenge and the beloved comic book Tintin is no exception. You can learn more about some interesting details about the translation of this 90-year-old classic.

Jan 10, 2020
motaword framework
TRANSLATION-INSIGHTS

MotaWord Founder Evren Ay answers the questions that MotaWord proofreaders asked on November 6, 2019

Evren Ay, MotaWord's Founder, answers some of the questions that may be of interest to any language professional, posed by a set of proofreaders actively working with us.

Dec 12, 2019
chinese translation services
TRANSLATION-INSIGHTS

Chinese Translations Under the Eyes of Censors

While translation is impacted by a number of sociopolitical factors such as censorship, Ken Liu starts to work on a novel translation from Chinese to English, only to realize that the original intention of the source can only be transmitted with a creative approach.

Dec 10, 2019
motaword plugin
TRANSLATION-INSIGHTS

CTO of MotaWord Oytun Tez Answers The Questions That Motaword Proofreaders Asked On November 13, 2019

Oytun Tez, CTO of MotaWord, answers questions of proofreaders regarding future advancements in the app and some other user interface features.

Nov 19, 2019
translation memory
TRANSLATION-INSIGHTS

Translation Memory - It's What Friends Use For Your Translations

MotaWord keeps translation memories for each project in order to be consistent across different tasks at different times while also cutting down on pricing the repetitions.

Nov 15, 2019
startup company
TRANSLATION-INSIGHTS

Translation for Startups

MotaWord helps start-up companies build their online presence, reach global audiences or present their content in multiple languages before their competitors.

Jun 6, 2019
Korean translation
TRANSLATION-INSIGHTS

Korean Translation - From Three MotaWord Translators

Witness the journey of three professional Korean translators collaborating with MotaWord and share their point of view on the industry.

May 20, 2019
Coding languages
TRANSLATION-INSIGHTS

English Translation: Required for Learning to Code?

Hear about the pros and possible cons of learning to code in English instead of your native language with the comments of relevant MotaWord team members.

May 6, 2019
privacy policy
TRANSLATION-INSIGHTS

MotaWord’s Security and Confidentiality Promise

MotaWord takes many measures in order to ensure the confidentiality and security of each document provided to us by limiting the visibility of a project by a translator and not sharing any confidential text through e-mail.

Apr 1, 2019
localization
TRANSLATION-INSIGHTS

7 Translation, Localization, and Interpretation Podcasts Worth Checking Out

Check Out These 7 Podcasts for Translation and Localization Enthusiasts, Selected By the Collaborative Translation Platform MotaWord.

Apr 1, 2019
stan lee
TRANSLATION-INSIGHTS

Translating the Work of a Real-Life Superhero - Remembering Stan Lee

This blog post commemorates Stan Lee, a significant figure in comic book culture, whose works have been translated into more than 11 languages including Chinese, Japanese, Korean, and Spanish.

Mar 18, 2019
german translation
TRANSLATION-INSIGHTS

German Translator in Switzerland: A Translator Shares Their Life

A French to German translation specialist in Switzerland shares their experience working as a translator for MotaWord as well as some tips for those who have just started their journey.

Mar 17, 2019
 
`